| Shau_Leuw_Hiang's profile+ + + + + ShauPost :: หน...BlogListsNetwork |  Tools  Help |
|
|
สารจากคนแปลกหน้าถ้าสุดท้ายแล้วเธอไม่สามารถหาคำตอบได้ ก็จงหาทางเอาตัวรอดให้ได้
ในความเป็นจริง เราไม่สามารถหาคำตอบทุกเรื่องภายในเวลาอันจำกัดได้ทุกครั้งหรอก
หาคำตอบไม่ได้ ก็จงหาทางออกที่ปราศจากคำตอบให้ได้
นี่แหละชีวิตจริง
- คนแปลกหน้า - ทัศนะของวินทร์ เลียววาริณ ต่อ emoticonQ: คุณกังวลหรือไม่ว่าการใช้คำในสมัยโบราณไม่สามารถสื่อสารกับคนรุ่นใหม่ได้?
A: ผมไม่กังวลเรื่องคนรุ่นใหม่ไม่เข้าใจภาษาเก่า เพราะแค่ภาษาไทยพื้นฐานยังใช้การไม่ได้เลย เห็นการใช้ภาษาไทยของคนรุ่นใหม่จำนวนหนึ่งแล้วน่าเป็นห่วง เพราะสะกดคำง่ายๆ ยังไม่ถูก คือไม่สามารถเอาดีได้สักภาษาเดียว ไทยก็ไม่ดี อังกฤษก็ไม่ได้ ครึ่งๆ กลางๆ อยู่อย่างนี้
Q: มีนักเขียนรุ่นใหม่จำนวนมากที่มาจากการเขียนผ่านระบบอินเตอร์เน็ท** ซึ่งมักมีการใช้ emoticon (สัญลักษณ์ที่ใช้แทนอารมณ์ความรู้สึก เช่น ^L^ หมายถึงอาการยิ้ม,ดีใจ เป็นต้น) แสดงอารมณ์แทนภาษาเขียนดั้งเดิมอยู่ในงานเขียน และงานเขียนเหล่านี้ก้ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในหมู่วัยรุ่น ในฐานะที่คุณเป็นนักเขียนอาชีพและนักเขียนรุ่นพี่คุณมีความคิดเห็นอย่างไร? และจะให้คำแนะนำเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างไร?
A: หากมีใครคนหนึ่งค้นพบวิธีการสื่อสารโดยการอ่านใจโดยตรง เราจะบอกว่ามันทำลายภาษาย่อมไม่ถูก เพราะมันก็คือการสื่อสารอีกชนิดหนึ่ง การใช้สัญลักษณ์ก็เป็นการสื่อสารชนิดหนึ่งที่แตกรากมาจากภาษา อาจจะเหมาะในบางกรณี เช่น ในงานเขียนแนวทดลอง ผมไม่ห่วงในเรื่องนี้เท่ากับการที่เด็กรุ่นใหม่สะกดคำไทยผิดๆ และใช้คำสะกดผิดนั้นในงานเขียนที่ไม่ใช่ภาษาพูด
** Internet ในศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน ใช้ว่า อินเทอร์เน็ต
----------------------------------------------------------------------------
เนื้อหาตัดตอนมาจากบทสัมภาษณ์ในนิตยสารออนไลน์ 'หมดปัญญา' ฉบับที่ 1
ดาวน์โหลดมาอ่านได้ที่ www.modepanya.com
Quoteมีคนเค้าหาว่าเรา copy-paste คอลัมน์ขมเป็นยาแหละ
ถ้ามันมีให้ copy-paste ก็ดีดิ่ จะได้ไม่ต้องนั่งพิมพ์เป็นวัวเป็นควาย - -'
ยังไม่มีเวลาพิมพ์ยาขมต่อ
เอานี่ไปก่อนละกัน สั้นดี ชอบด้วย :)
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
"ปัญหาหนึ่งของคนไทย
คือมักจะกล้าผิดเรื่อง
กล้าที่จะขับรถเร็ว
กล้าที่จะแซงคิว
กล้าที่จะคอร์รัปชั่น
แต่กับเรื่องที่ควรกล้า
กล้าพูดความจริง
กล้าปกป้องความถูกต้อง
เรากลับไม่กล้ากันท่าไหร่"
นพ.รังสฤษฏ์ กาญจนะวณิชย์
นิตยสาร สารคดี มีนาคม 2550 |
|
|
